
![]()
![]()
![]()
![]()


Zusammengestellt von Helge Fauskanger, übersetzt von Regina Kraus
![]()
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
|
mal |
|
|
acht |
tolto, Ordnungszahl
„achte/r/s“ toltëa |
|
alle, jeder |
ilya (vor
einem Substantiv Plural ilyë) |
|
Angst machen,
jmd. erschrecken |
ruhta- |
|
anhalten,
stoppen |
pusta- |
|
antreiben, drängen |
or- unpersönliches
Verb, Variante ora- |
|
Arm |
ranco (rancu-) |
|
Auge |
hen (hend-) |
|
ausdehnen,
erweitern |
palu- |
|
alda |
|
|
Becher |
yulma |
|
beenden, ein
Ende setzen |
metya- |
|
befreien, gehen
lassen |
lerya- |
|
besitzend,
Kontrolle habend über |
arwa
(diesem Adjektiv folgt der Genitiv) |
|
bewachen, wachen |
tir- |
|
bis |
tenna |
|
Boden, Fußboden |
talan (talam-) |
|
böse, schlimm |
úmëa (Beachten
Sie: dieses Wort ist nur in den Etymologies belegt. Ein
verbreiteteres Wort für „böse“ scheint ulca zu sein, aber
in diesem Kurs wird durchweg verwendet, um die sonst ziemlich seltenen
Adjektive auf -ëa zu üben. |
|
brechen |
rac- |
|
Bruder |
toron (torn-) |
|
Buch |
parma |
|
unabhängiges
Pronomen: ta; Relativpronomen:
i, ya; Partikel, um Sätze mit Nomen einzuleiten: sa. Demonstrativpronomen:
tana, das (frühere) yana (zeitlich sich auf etwas Vergangenes
beziehend); das, jenes: enta (zeitlich sich auf etwas Zukünftiges
beziehend) |
|
|
deine/r/s |
-lya, besitzanzeigende
Endung |
|
denn |
an (Konjunktion) |
|
der, die, das |
i |
|
dick, fett
|
tiuca |
|
Diener, Sklave |
mól |
|
diese/r/s |
sina (Demonstrativpronomen) |
|
Ding |
engwë |
|
drei |
neldë, Ordnungszahl
„dritte/r/s“ = nelya, oder neldëa |
|
dritte/r/s |
nelya, auch
neldëa |
|
du |
Subjektendung
–lyë, unabhängiges Pronomen le
(oder lye), betontes Pronomen elyë („du“) |
|
du
?ihr |
Subjektendung
–lyë, unabhängiges Pronomen le, emphatic
Pronomen elyë (Es ist unklar ob diese L-Formen beides
abdecken, Singular „du“ und Plural „ihr“, oder nur Singular
„du“. In einigen Quenya-Versionen wird der Plural „ihr“
offensichtlich durch die Endung –llë angezeigt; betontes
Pronomen ellë, aber diese Formen werden nicht in diesen Übungen
dieses Kurses eingesetzt. Das kurze Pronomen le könnte eine
Nebenform lye haben, die vielleicht ein eigenständiges
Einzahl-„du“ darstellt, aber in den Übungen wird nur die Form le
eingesetzt.) Auch die familiäre, vertrauliche Form tye (Objekt
Einzahl, “dich“) |
|
du, dich |
tye |
|
Dunkelheit |
mornië |
|
durch |
ter |
|
anwa |
|
|
Ehepaar |
veru (Eheleute) |
|
eine/r/s |
minë
(vgl. auch das unbestimmtes Pronomen „jemand, (irgend) eine/r/s“ quen) |
|
Elb |
Elda |
|
elf |
minquë |
|
enden |
metya |
|
erheben |
orta- |
|
erheben, sich
erheben, aufsteigen |
orta- |
|
erneuern |
envinyata- |
|
erste/r/s |
minya |
|
essen |
mat- |
|
existieren |
ëa, (1.
Vergangenheit engë, Zukunftsform vielleicht euva) |
|
lanta- |
|
|
Felsen |
ondo |
|
fern, entfernt |
haira |
|
finden |
hir- |
|
Firmament |
Menel (offensichtlich
als Eigenname behandelt) |
|
Fleisch |
hrávë |
|
Fluss |
sírë |
|
fortgehen,
reisen, |
lelya-, 1.
Vergangenheit lendë, Perfekt [e]lendië |
|
Frau |
nís (niss-) erwachsene
Frau irgendeiner empfindungsfähigen Rasse. |
|
freilassen |
lerya- |
|
Freundschaft |
nilmë |
|
Frieden |
serë |
|
fünf |
lempe, Ordnungszahl
„fünfte/r/s“ lempëa |
|
fünfte/r/s |
lempëa |
|
Furcht |
ruhta |
|
fürchten |
ruc (???) |
|
anta-, 1.
Vergangenheit ánë (obwohl vielleicht auch die regelmäßige
Form antanë möglich wäre) |
|
|
geheim, heimlich |
nulda |
|
gehen
(weitergehen, reisen) |
lelya, 1.
Vergangenheit lendë; Perfekt [e]lendië Vgl. auch lass
gehen lerya- (befreien, frei lassen) |
|
genug (sein),
genügen |
farya, 1.
Vergangenheit farnë, |
|
genügen,
ausreichen |
farya Vergangenheitsform
farnë, (genug sein) |
|
Geschenk |
anna |
|
Gift |
sangwa |
|
greifen,
ergreifen, (jmd.) packen |
mapa- |
|
haben, besitzen |
harya-;
|
|
Heiliger Platz,
Heiligtum |
yána |
|
hell |
calima |
|
Himmel |
Menel (offensichtlich
als Eigenname behandelt) |
|
hinaus |
et |
|
hochgewachsen,
groß |
halla |
|
Subjektendung
-n oder -nye unabhängiges Pronomen ni (als Objekt nye
=mich), betontes Pronomen inyë |
|
|
irgendeine/r/s |
minë
(vgl.auch das unbestimmte Pronomen „eine/r/s, jemand“ quen) |
|
jede/r/s |
ilya (+
Substantiv in der Einzahl) |
|
jeder, alle |
ilya (vor
einem Substantiv Plural ilyë) |
|
jemand |
quen |
|
jene/r/s |
tana; s.
auch „das“ |
|
jenseits |
pella (in
Quenya als Postposition verwendet) |
|
Junge |
seldo (Tolkien
gab keinen expliziten Glossar, aber das Wort ist in einem Kontext
zitiert, in dem er über Quenya Wörter für „Kind“ diskutiert, und seldo
scheint die maskuline Form zu sein.) |
|
sambë |
|
|
kämpfen |
mahta- |
|
Kluft |
cilya |
|
Kobold |
urco (urcu-) (innerhalb
von Tolkiens Mythos auch „Ork“) |
|
kommen |
tul- |
|
Königin |
tári |
|
können |
pol- (die
physische Fähigkeit) „fähig sein [etwas zu tun]“, lerta-
(im Sinn von „erlaubt sein“); ista-, 1. Vergangenheit sintë
(im Sinn von „wissen wie“) |
|
kontrollierend,
besitzend |
arwa |
|
Körper |
hroa |
|
kräftig
(physisch) |
polda |
|
Krieger |
othar |
|
laman (lamn-
oder einfach laman-) |
|
|
lesen |
cenda- |
|
letzter |
telda |
|
Licht
|
cala |
|
lieben |
mel- |
|
liegen |
caita (z.B.
horizontal liegen) |
|
Lippe |
pé (Mehrzahl
peu = 1 Paar Lippen) |
|
Löwe |
rá (ráv-) |
|
car- |
|
|
machen, tun |
car- |
|
mächtig |
taura |
|
Maid, Mädchen |
vendë |
|
Mann |
nér (ner-) (Erwachsener
Mann jeder empfindungsfähigen Rasse)
|
|
Mauer, Wand |
ramba |
|
Mensch |
Atan („Mensch,
Sterblicher“ als Kontrast zu den Elben) |
|
möchte/n |
mer- |
|
Mond |
Isil (offensichtlich
ein Eigenname) |
|
Mund |
anto |
|
apa |
|
|
Nacht |
lóme (lómi-) |
|
neun |
nertë; Ordnungszahl
neunte/r/s = nertëa |
|
nicht |
lá vgl.
auch das verneinte Verb nicht sein; etwas nicht tun –um (1.
Vergangenheit úmë; Zukunft úva) |
|
Norden |
Formen
(offensichtlich als Eigenname behandelt) |
|
oberhalb von |
or |
|
ohne |
ú (gefolgt
vom Genitiv) |
|
Ort, Platz |
nóme, hl.
Platz, Zuflucht, Heiligtum = yána |
|
Osten |
Rómen (offensichtlich
als Eigenname behandelt) |
|
veru (Mann
und Frau, verheiratetes Paar) |
|
|
Paar (Mann u.
Frau) |
veru (Gemahl
und Gemahlin, Eheleute) |
|
Platz |
nóme Hl.
Platz, Zuflucht, Heiligtum = yána |
|
preisen |
laita- |
|
sambë |
|
|
Raum, Kammer |
sambë |
|
real, wirklich
|
anwa |
|
rechts |
forya |
|
reden, sagen |
quet- |
|
regieren |
tur- |
|
regieren |
tur- (auch
„kontrollieren, beherrschen“) |
|
reich |
alya |
|
reisen |
lelya-, 1.
Vergangenheit lendë, Perfekt [e]lendië |
|
rot |
carnë |
|
sagen, sprechen |
quet- vgl.
auch „sagt(e)“ = equë (zeitloses Verb, das Zitate einleitet) |
|
Schatz |
harma |
|
scheinen |
sil- (mit
silbernem oder weißem Licht) |
|
Schiff |
cirya |
|
Schlange |
ango (angu-) |
|
schnell |
linta (nur
in der Pluralform lintë attestiert) |
|
schön |
vanya |
|
schreiben |
tec- |
|
schützen |
varya- |
|
schwarz |
morë |
|
Schwert |
macil |
|
Schwester |
seler (sell-) |
|
sechs |
enquë, Ordnungszahl
„sechtse/r/s“ = enquëa |
|
sehen |
cen- |
|
senden |
menta- |
|
sich trauen,
wagen |
verya- |
|
sie (Mehrzahl) |
Objektendung
-t, unabhängiges
Pronomen te |
|
sie (Mehrzahl) |
Subjektendung
-ntë |
|
sie (weibl.) |
Endung –s als
Subjekt (möglicherweise auch als Objekt „ihr“) (deckt auch„er“
mit ab) |
|
sieben |
otso, Ordnungszahl
„siebte/r/s“ = otsëa |
|
sind |
nar |
|
singen |
linda- |
|
Sklave, Diener |
mól |
|
Sohn |
yondo |
|
Sonne |
Anar |
|
Spalte |
cilya |
|
Speer |
ehtë |
|
Sprache |
lambë |
|
sprechen |
quet-, vgl.
auch „sagt, sagte“ = equë (zeitloses Verb, das Zitate
einleitet) |
|
Stadt |
osto |
|
stämmig |
polda |
|
stark (physisch) |
polda |
|
Stein (auch als
Material) |
ondo |
|
sterben |
fir- |
|
sterben, erlöschen |
fir- |
|
Stern |
elen |
|
Strasse |
mallë |
|
Süden |
Hyarmen (offensichtlich
als Eigenname behandelt) |
|
aurë |
|
|
Tasse |
yulma |
|
Tor |
ando |
|
tot |
firin |
|
träumen |
óla- (unpersönliches
Verb) |
|
trinken |
suc- |
|
Tu´s nicht |
áva (Einleitung
eines negativen, verneinenden Befehls) |
|
tun |
car- |
|
Turm (verwendet
für einen großen Turm) |
mindon |
|
or |
|
|
und |
ar |
|
uns |
me (einschließend),
siehe „wir“ |
|
unser/e/s/n |
Possessivendung –lva
(einschließend), -lma (ausschließend), (mit duale Endung
„unsere/s“, „von uns beiden“:–mma . Es ist nicht
bekannt, ob die letztere Endung ein- oder ausschließend ist, noch ob es
überhaupt eine Unterscheidung gibt. |
|
unter |
nu |
|
veranlasst fühlen |
or-, ora-, Unpersönliches
Verb (wird mit einer Dativform verwendet um auszudrücken: „[jemand] fühlt
sich veranlasst [etwas zu tun]“) |
|
verfolgen |
roita- |
|
vergangen |
vanwa |
|
vergangen |
vanwa |
|
verlassen,
verschwinden |
auta-
(weggehen) 1. Vergangenheit oantë, Perfekt oantië,
phyikalisch einen Ort verlassen; aber 1. Vergangenheit vánë und
Perfekt avánië bedeuten „sterben, verschwinden“ |
|
verloren |
vanwa |
|
versammeln |
hosta- |
|
versammeln,
einberufen |
tulta- |
|
verschwunden |
vanwa |
|
verweilen |
mar- |
|
verwunden |
harna- |
|
viele |
rimba (zahlenmäßig)
Zusammen mit Plural-Substantiven verändert sich es in rimbë |
|
vier |
canta, Ordnungszahl
„vierte/r/s“ cantëa |
|
Vogel |
aiwë |
|
Volk |
lië |
|
vor ....
(zeitlich) |
yá (Postposition?) |
|
vorbei |
vanwa |
|
Vorsilbe für
den Superlativ |
an- |
|
verya- (auch
„(sich) trauen“) |
|
|
wahr |
anwa |
|
war |
né (?) |
|
was? |
mana (Fragewort) |
|
weggehen |
auta-, Vergangenheit:
oantë und Perfekt oantië; physikalisch einen Ort
verlassen und wo anders hingehen. Aber Vergangenheitsform vánë
und Perfekt avániër heißt „verschwinden, wegsterben“ |
|
Weide |
tasar |
|
Wein |
limpë |
|
weise |
saila |
|
weiß |
ninquë |
|
weit, entfernt |
haira |
|
weitergehen |
lelya-, 1.
Vergangenheit lendë, Perfekt [e]lendië |
|
Welt |
Ambar (offensichtlich
als Eigenname behandelt) |
|
wenn |
írë |
|
wer |
man (Fragepronomen),
ilya (Relativpronomen) |
|
Westen |
Numen |
|
wie |
ve (wie
als Vergleich, nicht als Fragewort) |
|
Winter |
hrívë |
|
wir |
Subjektendungen
–lvë (einschließend), -lmë (ausschließend), entsprechend den unabhängigen
betonten Pronomen elvë, elmë (Es gibt auch eine duale
Endung –mmë „wir“ in der Bedeutung „wir
beide“; es ist unklar ob sie ein- oder ausschließlich ist, oder ob
es überhaupt eine Unterscheidung gibt). Das nicht betonte, unabhänginge
Pronomen me, auch als Objekt „uns“ benutzt – ist
wahrscheinlich nur ausschließend. |
|
wird (sein) |
nauva |
|
wirklich |
anwa |
|
wohnen |
mar- |
|
wollen |
mer- |
|
wünschen |
mer- |
|
rimba |
|
|
zehn |
cainen, Ordnungszahl
„zehnte/r/s“ = quainëa (letztere Form, gefunden in einer späten
Quelle, legt offensichtlich ein anderes Wort zugrunde als cainen
als Kardinalzahl „zehn“ |
|
Zimmer |
sambë |
|
Zuflucht |
yána |
|
zunehmen |
orta |
|
zwei |
atta |
|
zweite/r/s |
tatya (oder
atya) im späteren Quenya durch attëa ersetzt |
|
Zwerg |
Nauco |
|
zwischen |
imbë |
|
zwölf |
?rasta, (extrapoliert
aus dem Stamm RÁSAT, den Tolkien uns gab; er hat die tatsächlichen
Ableitungen nicht aufgelistet) |